It’s easy to talk about Africa’s fintech boom. But most stories stop short when it comes to Francophone countries—despite the momentum in Côte d’Ivoire and Senegal.